Vid Vintergatans slut

Avsnitt 10 (1x10)

Ausstrahlung: Feb 27, 2010

Del 10 av 10. Billie och Peo bryter sig in i Triumviratets högkvarter på den svarta asteroiden. Pax brottas med sitt samvete. Kapten Zoom jagas av Fifunkaptenen, och allt leder till slut fram till en laddad uppgörelse i generatorhallen. Kommer Mira likriktarstråla Billie och få den lydiga dotter hon en gång drömde om?