Si la tendance se maintient

Épisode 5 (1x5)

Ausstrahlung: Nov 15, 2001

Maintenant Premier ministre désigné, Alain Gagnon (Michel Côté) doit déclencher des élections générales pour légitimer sa présence à la tête de l'État. Robert Sirois (Jacques Godin) tel le docteur Frankenstein tentant de mettre son "monstre" hors d'état de nuire, est prêt à tout pour que cela n'arrive pas - y compris se mettre au service du parti d'opposition.