The Story of Tracy Beaker

Temper, Temper (4x8)

Ausstrahlung: Dez 08, 2004

Sid, in a badly conceived idea to compensate for the Dumping Ground having only two members of permanent staff, decides to install a small number of surveillance cameras, which Duke helps to set up, and Lol and Bouncer take mischievous exception to. Meanwhile, Crash, Jackie and Tracy have a master plan as they take nasty pranks from the Wellards in unusual good cheer. But after a while of inordinate kindness and tolerance (especially from Jackie), Chantal becomes emotional, suggesting she hasn't seen much of this in her life so far...