Laurent has taken on a somewhat strange case, a member of the armed forces accused of killing three soldiers, but whose bodies remain untraceable. Meanwhile Caroline, unable to overcome her feeling of guilt, ends up resigning and leaves the law firm.
