Buffalo Bill

Hit the Road, Newdell (2x1)

Ausstrahlung: Dez 22, 1983

Having enough of makeup artist Newdell's patronization on Bill's ego, Bill tells Karl to fire Newdell. Fearing discrimination lawsuit and NAACP, Bill hires Newdell back. Before doing so, Bill confronts him about Newdell's attitude and tells him Bill's past story about taking a ride without his pants in a taxi driven by an African-American man. Newdell accepts taking his job back only to demand sharing Bill's dressing room, which he reluctantly accepts.