Berlinerpoplene

Mor blir dårligere (1x2)

Ausstrahlung: Okt 15, 2007

Torunn lar seg fascinere av grisene men blir sjokkert og trist over hvor møkkete og rotete det er inne i huset. Torunn vil reise hjem igjen så snart som mulig, men utsetter når hun får høre at den andre onkelen hennes, Erlend, kommer oppover. Torunn og Erlend blir fort gode venner og har en lang kveld på byen. Dagen etter ringer Tor og sier at alle må komme, mor er blitt dårligere. Tor sitter trofast ved sin mors sykeseng og Torunn og Erlend kommer inn fyllesyke og fnisende. Da får mor et illebefinnende og dør, og episoden slutter med at hele familien, unntatt faren Tormod, står samlet ved moren seng.