Philippe nous fait une visite guidée des profondeurs de Stocamine ; Cynthia nous explique ce que sont les déchets ultimes, à sa manière ; Axel fait du business avec "l'eau pure" ; Archives sur la pollution des sols, à base de zombies ; Un ouvrier est missionné pour stocker des déchets ultimes dans l'auditorium de France 3 ; Tchernobyl, Hiroshima, les îles-décharges... une agence de voyage propose des destinations originales (Parodie).
