O café e a funerária foram nomeados para os prémios de melhor café e melhor funerária da Associação Portuguesa de Empresas e Indústrias. Nico e Nando estão, por isso, radiantes com a nomeação e convencidos que irão ganhar e que o outro irá perder. Por isso mesmo, aquando da visita do membro do júri aos estabelecimentos, tanto Nico como Nando enaltecem o seu negócio, à medida que fazem por denegrir o do outro. E assim, quase que ganham os dois, não fossem as outras dezenas de nomeados que ficam à sua frente. A tristeza toma conta deles até que se lembram de jogar novamente na lotaria. Será que a sorte lhes sorri uma segunda vez?
