The Horvats

27. epizoda (1x27)

Ausstrahlung: Okt 19, 2015

Violeta se povjerava Borni, kao i on njoj u vezi svog ljubavnog života. Evi se ne sviđa Bornin odnos s novom profesoricom, pogotovo kada shvati da uživa povlastice na nastavi. No ni ona nije blesava pa pokušava iskoristiti novonastalu situaciju. Borna se ohrabri i odluči povući novi potez u odnosu s profesoricom. Štef i dalje misli da se nešto čudno događa s Krešom i odluči potražiti stručnu pomoć. Osim problema s najmlađim sinom, Štef se uhvatio u koštac s marketinškom kampanjom za kafić koji drži s Franjom. Nikolina održava prvi školski sastanak s roditeljima nakon što je imenovana ravnateljicom. Sastanku prisustvuje i Fedi koji se skoro potuče s prisutnima. Kod kuće se posvađa i s Nikolinom, koja mu u žaru svađe kaže da je on njezina životna sramota. Tereza, Branimir i ekipa spremaju zamku za profesora tjelesnog.