Good times, bad times

Gewissensbisse (2014x5498)

Ausstrahlung: Mai 20, 2014

Aylas Prozess wegen der Kindesentführung steht bevor. Während Mesut, Philip und Tayfun ihr vor Gericht helfen wollen, ist Emilys Misstrauen Ayla gegenüber ungebrochen. Als Ayla versucht, Emily durch eine ehrliche Ansprache milde zu stimmen, bringt das Emily ins Grübeln – bis Ayla sich trotz des gerichtlichen Verbots Kate nähert. Anni trifft es zutiefst, Jasmin und Dominik beim Sex zu sehen. In ihrer Leidenschaft bemerken die beiden Anni nicht. Doch als Jasmin erkennt, dass Anni davon Wind bekommen hat, will sie sich bei ihr entschuldigen. Voller Enthusiasmus plant Sophie die Wiedereröffnung des Metropolitan Trends. Umso mehr ärgert es sie, dass sie das Gefühl bekommt, ständig ausgebremst zu werden: Alexander kritisiert ihren Zeitplan, Gerner stellt sich hinter diesen und sogar Leon ist ihrer Ansicht nach bei der Planung der Party im Mauerwerk alles andere als kooperativ…