Good times, bad times

Chris und Xenia ziehen mit Tiffany durch die Kneipen (2000x2057)

Ausstrahlung: Sep 01, 2000

Jan ist total niedergeschlagen, nach seinem Debakel im OP-Saal. Hecker baut ihn zum Schein auf und empfiehlt Jan, sich einen Tag krank zu melden. Auch einen Brunch von Franziska und Charlotte lehnt er ab und gibt vor, arbeiten zu müssen. Kai will der Internetgemeinde etwas bieten und kommt auf die Idee, einen fantastischen Comic nachzuspielen. Biedermann ist skeptisch und befürchtet, dass Kunden abspringen. Kai überzeugt Biedermann allerdings, noch einen letzten Versuch zu unternehmen. Chris und Xenia müssen ihre Rollen wegen Tiffanys verlängertem Aufenthalt auf dem Hausboot weiterspielen. Doch Tiffany langweilt das Boot. Sie will unterhalten werden und schlägt einen Zug durch Berlins Nachtleben vor…