Good times, bad times

Andy zerstört das Beweismaterial gegen die Sekte (1999x1882)

Ausstrahlung: Dez 21, 1999

Philip ist entsetzt über Simons Aussetzer. Er bringt den verletzten Jürgens ins Krankenhaus und stellt Simon zur Rede. Mit Simons halbherziger Entschuldigung scheint die Angelegenheit bereinigt, doch am nächsten Morgen erfährt Simon, dass Jürgens ihn wegen Körperverletzung angezeigt hat. Philip ist der Meinung, Simon habe sich das selbst zuzuschreiben, doch Simon bittet Philip um einen großen Gefallen. Franziska erfährt durch eine Unachtsamkeit Charlottes, dass diese noch mit Chris in Kontakt steht. Da Jan über Franziskas heftige Reaktion erstaunt ist, erklärt sie ihm ihr seit langem gestörtes Verhältnis zu Chris. Gemeinsam mit Charlotte und Jan besucht Franziska am nächsten Morgen Peters Atelier. Dort kommt es für sie zu einer überraschenden Begegnung. Andy gelingt es, den Beamten die Festplatte des Servers zu entreißen und sie zu zerstören.