Good times, bad times

Elisabeth willigt in ihre Operation ein (1999x1782)

Ausstrahlung: Aug 02, 1999

Kai ist genervt, weil Nico ihm immer wieder in die Quere kommt, wenn er etwas mit Cora unternehmen will. Er beschließt, sie zu einem Ausflug einzuladen, während Nico im Labor arbeitet. Doch zu Kais Verdruss will Nico auch mit ins Freibad kommen. Indem Kai Nicos Käfersammlung entkommen lässt, zwingt er ihn zu einer weiteren arbeitsamen Nacht und hat freie Bahn für seine Exkursion mit Cora. Doch Kais Plan vom romantischen Abend wird durchkreuzt. Elisabeth erwacht aus ihrer Apathie, als sie erkennt, dass Daniel sie mehr liebt als sein Leben. Überwältigt beschließt sie, sich umgehend operieren zu lassen. Im Krankenhaus leitet Jan alle Schritte für die Entfernung des Tumors ein. Nervös wartet Daniel auf das Ergebnis der Operation.