Good times, bad times

Elisabeth beschließt, Daniel zur Therapie zu schicken (1997x1355)

Ausstrahlung: Nov 17, 1997

Daniel lebt seine Hypochondrie ungeniert aus und treibt Elisabeth damit zur Verzweiflung. Elisabeth beschließt, dem ganzen Spuk ein Ende zu bereiten und Daniel zur Therapie zu schicken. Daniel sieht derweil beim Arzt seine schlimmsten Befürchtungen bestätigt. Philip ist nach dem Autodiebstahl ziemlich mit den Nerven runter. Alle machen sich Sorgen um Philip und fragen sich, wie er mit den Schicksalsschlägen der letzten Zeit zurechtkommt. Zur großen Überraschung aller schafft es Philip jedoch, aus der Idee Kraft zu schöpfen, eine Gay Night in der Bar zu veranstalten. Andy und Charlie können es nicht fassen: Sie haben nicht den Ladendieb, sondern den Sicherheitsbeamten Sigi Sicher geschnappt. Aber Sigi Sicher bietet ihnen an, den Checkpoint nach allen Regeln der Kunst zu bewachen und zu verteidigen. Andy und Charlie haben allerdings so ihre Zweifel, was die Kompetenz von Sigi angeht…