South of Nowhere

Career Day (3x9)

Ausstrahlung: Okt 10, 2008

"Spashley" is back, and this time Ashley's the one looking for commitment. Glen gets fired by Jake because he wasn't there for Kyla when the photographer cornered her from the night before. Glen comes home to find Arthur "son-ing" Aiden, who is also dating the new girl, Sasha Miller. Meanwhile, Jake decides to scam Ashley and make Kyla's voice on the cd fake, seeing as how she can't sing.