Richard Martineau rencontre Mathieu Bock-Côté, sociologue, auteur et chroniqueur au Journal de Montréal. Il est reconnu pour sa verve et ses opinions tranchées qui ne font pas l'unanimité. Benoit Dutrizac rencontre trois vedettes internationales… de la recherche sur le cancer! Ils développent des traitements révolutionnaires qui nous sauveront la vie un jour, mais d'ici là, ils doivent se battre pour obtenir subventions et reconnaissance dans leur propre pays.
