Patrick Lagacé discute avec Richard Desjardins qui en a gros sur le cœur. Il nous parle des mines d’Abitibi, plus particulièrement du projet de Malartic, où tout un quartier vient d’être relocalisé.
En reportage, Richard Martineau part à la rencontre des veuves de chasse de Val d’Or : pendant que les maris, chums et conjoints traquent l’orignal, les blondes délaissées des chasseurs s’en donnent à cœur joie en allant aux…danseurs !
