Craig, un ex-prisonnier en libération conditionnelle, nous parle de sa vie. Aussi: deux femmes qui
ont été victimes des Hells témoignent de leur indignation: Hélène Brunet qui a servi de
bouclier humain et Simone Chartrand, tante du jeune Marc-Alexandre Chartrand, tué par
balles.
