Пин готовит свой гидроплан к крупному авиашоу и доводит до совершенства его мотор, как вдруг узнаёт, что судьями будет оцениваться и внешний вид летательного аппарата. И вот, находясь в раздумиях о подходящем цвете для покраски самолёта, изобретатель сталкивается с новой проблемой: полчищем бабочек, принимающим транспорт Пина за члена своей стаи и никак не желающим отлетать от него…
