Quand Cédric réussira-t-il à déclarer son amour à Chen ? En tout cas, assure-t-il, c'est la dernière fois qu'il écoute les conseils de son copain Christian. Malgré ses échecs avec Caprice, Christian maintient qu'il suffit d'attendre une bonne occasion : un moment en tête-à-tête, par exemple. Cette bonne occasion, Cédric croit la tenir en empruntant la trottinette flambante neuve de Nicolas : il va proposer à Chen de lui apprendre à faire de la trottinette et il en profitera pour se déclarer.
