Nicolas organise une fête costumée pour son anniversaire. Robert conduit Cédric en voiture, mais à la suite d'une crevaison, ils arrivent en retard. Le pauvre Cédric n'a plus le choix du déguisement : il doit se travestir en marquise. Il brûle d'humiliation. Heureusement, Chen le trouve très mignon en marquise, ce qui lui remonte un peu le moral.
