Adam-12

Northeast Division (6x11)

Ausstrahlung: Dez 05, 1973

Reed needs his TV repaired, and brings in his Boy Scout neighbor with a merit badge in electronics to work on it, but takes the entire TV apart and the squad is skeptical he can put it back together again. He does fix it--with a little help from a TV repairman. Cases involve pursuing a juvenile on a souped-up minibike, only to find he lives with his aunt after being orphaned and has no friends, a woman whom a neighbor thought had killed her husband after overhearing an argument and the woman digging in the backyard, only to find she was burying a dead chicken; a robbery committed by a long haired woman in high heels, whom Reed spots at a bus stop with shorter hair and no heels; a picket line at a store resolved when the lead picketer found out she went on a "computer date" with the store manager and he lied about his occupation; and a report made on a robbery turned out to be made by the actual robbers.