Adam-12

Suspended (5x20)

Ausstrahlung: Feb 21, 1973

Reed spends an evening on the firing range, then stops by a all-night grocery store. When Reed leaves, a man approaches him as if he knew him, then points out another man in a green Beetle holding a gun on the officer. Reed drops his groceries, pushes the man, jumps and fires at the man in the Beetle, hitting the car, but the man in the Beetle shot and hit his accomplice. The grocer swears he only heard one shot, and the accomplice gave a dying declaration that Reed was trigger-happy and shot him. Reed (as per standard procedure) is assigned desk duty until the Review Board completed its findings, but the accomplice's death makes it look more and more like Reed could face a murder charge until Malloy (along with his by-the-book replacement partner) locates the green Beetle after going through numerous DMV checks, and locates the other man, exonerating Reed with both the courts and the department, who cleared him in the shooting.