You're Hired

醒言提爽　合作成功 (1x18)

Ausstrahlung: Sep 03, 2009

在公司會議上祖連姊弟正努力推銷新產品時，醒言突然出現；看到應該在醫院休息的父親出現，祖連等不禁大表驚訝。滿面笑容的醒言向兩人解釋，其實一切全都是他與提爽合作的計畫，目的就是要他們發奮振作。青青私下與提爽傾談，提爽答應不會將自己是祖連兄長一事說出。 唐吉寄居　提爽家中 淼淼抵受不了暗戀提爽的折磨，無從宣洩下竟向公園樹洞透露心事，卻遇上提爽，嚇得她手足無措。唐吉突然拜訪提爽，原來他因投資累計股票期權 Accumulator失利，蝕去大筆金錢而被伯德趕出家門，提爽只得讓他暫住家中。提爽與唐吉到忠齊家吃飯，兩人離開後，華翹向眾人說出淼淼喜歡上提爽一事，忠齊等聽後決定撮合兩人。眾人突然說出自淼淼拜提爽為師後，令她還清債項更戒除購物狂的惡習，提出要淼淼辦「謝師宴」以感謝提爽。在「謝師宴」舉行當天，眾人竟一早預備西裝要提爽換上…… 淼淼自立　投身地產 「謝師宴」變成鬧劇後，淼淼決定入股華翹的地產公司，以證明自己即使沒有提爽的幫助亦可打出自己的一片天。淼淼首天工作竟帶顧客看凶宅樓盤；提爽為激發淼淼的鬥志，竟到地產公司奚落她。