Tribu.com

Épisode 33 (3x6)

Ausstrahlung: Okt 31, 2002

Il se passe encore beaucoup de choses à l’agence. On propose à Fabrice (Serge Dupire) de récupérer un contrat qui n’a pas connu de succès chez un compétiteur. Mais voilà qu’à l’agence, on n’a pas l’habitude de transiger avec ce type de client. En fait, on doit redorer l’image de l’Association des gays et lesbiennes. Contrairement à Daniel (Patrick Hivon) qui voit d’un mauvais œil cette nouvelle proposition, Fabrice croit plutôt y trouver un certain prestige. Cependant Fabrice veut savoir pourquoi l’autre agence a abandonné le projet. Pierre Lanoix (Daniel Tremblay), le client, lui dira-t-il toute la vérité sur l’enjeu de cette campagne? Convaincu que l’agence peut collaborer au succès de l’Association des gays et lesbiennes, Fabrice demande à rencontrer sa présidente en l’occurrence Évangéline Claude (Geneviève Bilodeau). Son allure inhabituelle et son nom quelque peu vieillot servent-ils à camoufler une toute autre réalité? Fabrice doit-il la redouter ?