Reportage 1: Des inondations qui coûtent cher
La boîte à outils: entrevue avec Claude Latulippe, inspecteur en bâtiment
Reportage 2: Retour de location: Usure normale ou excessive?
La boîte à outils: entrevue avec George Iny, président de l'APA
La pub en question: Nivea
