Sophie et Ben sont plongés dans l’aventure de la grossesse. Guy fait une publicité pour le tourisme spatial, car la NASA a aimé une publicité qu’il a fait pour un concessionnaire. Ben et Guy trouvent une solution pour les problèmes de Ouellet avec les gaz de schiste, mais ils ont des opposants de taille…
