Il était une fois dans le trouble

Le cirque (7x8)

Ausstrahlung: Okt 11, 2010

Le café accueille aujourd'hui Louis Labonté, grand créateur de cirque, qui s'y réfugie pour travailler en paix. Alors que Sophie s'efforce de bien le servir, Jon se rue sur lui pour savoir comment il est devenu millionnaire. Certain d'avoir compris le secret, il se lance dans le cirque avec Sophie comme gymnaste et Louis comme conseiller. Mais l'affaire tombe à l'eau quand Louis découvre Max le clown! C'est que Jee s'est procuré un kit de farces et attrapes qui contenait des hormones de clown. Il a convaincu Max d'en prendre! Nos spécialistes du trouble s'arrangent pour être dans l'trouble, on dirait...