Tara offre à Pascal un cadeau qui se transforme en projet familial. Mais dans l'immédiat, c'est la réorganisation de l'espace domestique qui occupe les Groulx. Il y a une salle de jeu à bouger. Et le nettoyage de la cour qui génère une grande peur autour d'Amaya. Tara et Pascal mettent alors en place de nouvelles mesures autour de la piscine.
