Looking Up At The Half-Moon

The One Minute Which Has Been Stopped (1x5)

Ausstrahlung: Feb 17, 2006

Rika is admitted into the intensive care unit, and Yūichi is only able to see her for one minute in secret. Dazed and depressed, Yūichi encounters Akiko's friend, Misako, who immediately seduces him. Fortunately, Akiko quickly figures out her doings and angrily beats up Yūichi and punches Misako. She notifies him that he must never tell Rika about this event or else Rika's condition will falter more. The next day, Dr. Natsume comforts Yūichi on the hospital roof, understanding his situation seeing as he was put into a similar one when his wife was dying of cardiomyopathy. Dr. Natsume is practicing for the operation and tells Yūichi that out of all the years he had known Rika, this was the first time Rika had been earnest about receiving the operation. Before Rika's operation, she tells him that Yūichi is able to read Les Thibault. While patiently waiting for her operation to be over, Akiko tells Yūichi that the reason why Rika brought up the idea of photos was because Akiko had showed her a photo of Yūichi. Rika had it taped to her leg as a luck charm. Eventually, Yūichi reads Les Thibault, and ultimately discovers a parallel from the ending of the book—it is Rika's confession of love to him. She says that she would risk her life through operation for a chance to be with him.