Dans une galaxie pres de chez vous

La fissure (2x23)

Ausstrahlung: Mär 08, 2000

En construisant un fusil avec des matériaux très réactifs, Pétrolia provoque une explosion qui crée une fissure dans l'espace-temps et propulse l'équipage 6000 ans en arrière dans le temps. Ils voient la Terre avant même qu'elle ne soit peuplée. Brad, avec l'espoir de changer l'avenir des générations de Spitfire, débarque sur Terre et ramène un élément crucial. L'équipage saura-t-il retrouver le chemin du futur? Brad va-t-il changer l'avenir en modifiant le passé?