The Tomorrow People

The Slaves of Jedikiah, Part 3 (1x3)

Ausstrahlung: Mai 14, 1973

Carol realises that TIM has stopped working and contacts John. They both go to the Lab, but are caught in a trap set by Jedikiah and are stranded in hyperspace. Kenny jaunts to the Lab and manages to reactivate TIM, but Jedikiah burns through the lock of the door, and Kenny is captured. TIM locates Carol and John in hyperspace and jaunts them back to the Lab, but Jedikiah uses a device to paralyse them all.