50 - 50

Επεισόδιο 12 (1x12)

Ausstrahlung: Nov 30, 2005

Ο Νικηφόρος, ο Μίμης κι ο Παύλος εκπληρώνουν το πρώτο τους απωθημένο:Φτιάχνουν το μουσικό συγκρότημα «Τα παιδιά του Άδη» και ξεκινάνε πρόβες στο υπόγειο της Ελισάβετ. Παράλληλα η Ειρήνη μετά τις τελευταίες ενδείξεις για το «κέρατο» του Παύλου αναθέτει σε ιδιωτικό ντετέκτιβ την παρακολούθησή του. Η Ελισάβετ απεγνωσμένη από τις πρόβες του συγκροτήματος, ζητάει βοήθεια από την Ξανθίππη και την Ειρήνη προκειμένου να τους ξεφορτωθεί από το υπόγειο. Εκεί η Ξανθίππη εντυπωσιάζει με τη δεξιοτεχνία της στο πιάνο αφήνοντας τους όλους άφωνους. Ακόμα και ο Μίμης αγνοούσε το ταλέντο της γυναίκας του με αποτέλεσμα να αρχίσει να αμφιβάλλει για το πόσο καλά την γνωρίζει. Ο Παύλος, μετά από πίεση των άλλων δυο, τους παρουσιάζει τελικά τη Μαρία υπομένοντας τα σχόλια και τα πειράγματά τους. Τέλος, το συγκρότημα πραγματοποιεί την πρώτη του ζωντανή εμφάνιση στο τσιπουράδικο...