Beyond the Realm of Conscience

家碧暗妒　奚落翠雲 (1x16)

Ausstrahlung: Nov 09, 2009

翠雲往找家碧跟進妝鏡台的設計時遇劍鋒，在旁的家碧認定兩人有情，遂再次刁難翠雲，除了調侃她的宮婢生涯，又惡意地指她的設計圖不合心意，並從言語間透露她和劍鋒夫妻恩愛，使翠雲大感難受。翠雲回到司設房，根據家碧所示而再作設計，路過的三好得悉她被家碧奚落，翠雲慨嘆當宮婢的坎坷，三好亦感到難過。 翠雲劍鋒　誤會冰釋 三好巧遇劍鋒，欲請他在家碧面前力數翠雲的不是和狠批翠雲的作品，以免翠雲再受傷害。劍鋒不明何以人稱向來愛做好事的三好竟會如此對待翠雲，三好遂把家碧針對的事相告，眼看劍鋒仍為當年翠雲的絕情而耿耿於懷，指她眷戀權位而放棄當萬家的媳婦，三好惟有把當年事實的真相道出，劍鋒才恍然翠雲所做的一切全為希望他得以成材，對自己和妻子曾多番羞辱翠雲感內疚。萬鋒往找翠雲，向她道出已得知一切，翠雲解釋自己到來祈福只寄望他事事順利，亦勸喻他應珍惜現有的幸福，萬鋒得悉翠雲的心意，兩人終於回復普通朋友的關係。 元贄屈服　重談封妃 三好往找金鈴，告訴仲屏有意讓她重回尚宮局工作，此時，元贄派人請金鈴過府相聚，使兩人大吃一驚。三好把元贄帶走金鈴的消息告知李怡，使他擔心不已。原來元贄不敵李怡不理政務，只好讓金鈴變成校尉的義女，好讓李怡重提納妃之事，終使他答應把寶賢和金鈴一起冊封為妃。 李怡和顯揚下棋分析局勢，對略施小計便令元贄讓步的事感興奮，李怡著顯揚代他出宮招兵買馬，兩人期待日後鏟除元贄及其黨羽之日的來臨。 刁蠻寶賢　掌摑金鈴 寶賢不滿出身宮婢的金鈴竟能與她一起冊封為妃子，大鬧脾氣，家碧反而擔心以金鈴的出身可以為妃，認定她的手段絕不簡單，寶賢則不