7e Round

Épisode 7 (1x7)

Ausstrahlung: Nov 16, 2006

En attendant que Daniel reprenne le flambeau, Stéphanie prépare le prochain combat de Karl. La vague d'hostilité autour de Karl est telle qu'elle demande à Nancy de l'aider à renverser la vapeur. Joël Janvier profite d'une distraction de Stéphanie pour prendre une décision dont les conséquences sont majeures pour Proboxe. À force de se faire montrer du doigt, Karl a le sentiment de ne pas mériter ce qui lui arrive et il cherche à se saboter. Pendant ce temps-là, Samuel commence à mesurer la puissance de l'adversaire qu'il va rencontrer sur le ring. L'hostilité de Malcolm finit par devenir explosive.