Ken odwiedza Harriet. Ich spotkanie ma nieoczekiwany finał. Jonathan spotyka się z dr Dreyfusem. Ken ma wyrzuty sumienia z powody zdrady, której się dopuścił. Frank Dealey i Warren spotykają się w barze, ich barmanem będzie Stefan, w którego wcieli się Tomasz Kammel.
