The Storks Will Return

Episode 10 (1x10)

Ausstrahlung: Jan 18, 2008

Milenko se zaklinje Jagodi da će rešiti problem nestanka roda iz Barande. Marina se budi u Švabinom zagrljaju, a Sanja dolazi u Krljin kafić i vraća sve Ekserove stvari koje su bile kod nje. Potresena je. Švaba od Ruže i advokata Anastasijevića saznaje da mu je Toza biološki deda. Uzima prsten koji mu je Toza ostavio i pita Marinu da li bi mogla da živi u Barandi, ali ona mora da razmisli. Pera nagovara brata Boru da prodaju nasleđenu zemlju i uzmu novac, međutim, Bori to ne pada na pamet. Deša Inhof se neće smiriti dok ne sazna ko mu je ubio oca. Predsednik opštine Batrić, Vražalić, zamenik ministra i Dule Pacov prisustvuju svečanoj utakmici i proslavi povodom postavljanja popa za novog trenera fudbalskog kluba. Batrić Duleta predstavlja kao vizionara koji će od Barande napraviti raj na zemlji...