The Odyssey

Wanted (1x8)

Ausstrahlung: Dez 21, 1992

In the Downworld, when the trio meet up with two freedom fighters, Flash is enlisted into their fight and Jay & Alpha discover their secret ammunitions tent full of explosives. In the Upworld, as part of Jay's therapy, Max suggests they return Jay to the place of the accident.