The Odyssey

Out of the Woods (1x3)

Ausstrahlung: Nov 16, 1992

In the Upworld, Jay's condition becomes more stabile and his classmates make him get-well-soon cards. Meanwhile, in the Downworld, as Jay and Alpha prepare for re-education at the mission, Flash recruits some tower-resistance fighters to help rescue the pair.