Podczas patrolu policjanci otrzymują kilka zgłoszeń dotyczących pobicia. Ofiarami są mężczyźni w średnim wieku, lecz początkowo nie wygląda na to, by przypadki były ze sobą powiązane. Wkrótce okazuje się, że sprawca precyzyjnie wybiera ofiary. Ola i Mikołaj interweniują także w sprawie kłótni kierowcy i rowerzysty, którzy spierają się na temat przepisów drogowych. Policjanci odkrywają nieprawidłowości w dokumentach osoby prowadzącej samochód.
