District 31

Épisode 20 (1x20)

Ausstrahlung: Okt 13, 2016

Patrick et Nadine commentent le rapport du pathologiste, tandis que Mathis, Camille et Mélanie passent tour à tour au détecteur de mensonge. Le polygraphiste conclut qu’aucun ne ment à première vue, mais Da-Xia apporte de précieux compléments d’information recueillis sur leur utilisation de l’Internet. Isabelle apprend que la femme de M. Beauvais est à l’hôpital après avoir consommé de la mort aux rats. Patrick et Nadine font le point avec Sonia pour établir une stratégie qui permettrait de porter des accusations relatives à la mort de la petite Lily. En soirée, Nadine reçoit Bruno Gagné qui pose ses conditions pour venir travailler sur l’enquête de Théo.