Police Blotter

Épisode 1 (2x1)

Ausstrahlung: Sep 11, 2018

Un cuisinier prépare tout bonnement des œufs-jambon lorsqu’un tireur masqué fait irruption dans le Caffè Firenze, lieu de ralliement de la mafia italienne du nord de la couronne de Montréal. Le neveu du parrain tombe sous les balles. Était-il la bonne cible? La situation porte à confusion, car un membre de l’organisation criminelle des Lauzon, Jimmy O’Connor, se trouvait aussi sur les lieux du crime. Ces deux organisations se battent pour conserver l’important contrat de construction d’une nouvelle synagogue, commandée par la communauté juive hassidique. Avons-nous affaire à une guerre de clans? Constance Forest, Fred Bérubé, son patron et conjoint, ainsi que l’escouade de Mascouche devront mettre de l’ordre dans cette affaire. De son côté, l’impulsive Rachelle Lauzon, qui aspire à prendre la place de son père Maurice à la tête de l’empire Lauzon, n’est pas si innocente dans cette histoire. Serait-elle, sans le vouloir, responsable du meurtre au Caffè Firenze? Le soir même, Maurice Lauzon, le chef du clan Lauzon, disparaît mystérieusement d’un camp de naturistes. Y a-t-il un lien entre les deux événements?