Unit 9

Épisode 156 (7x11)

Ausstrahlung: Nov 20, 2018

Marco demande à Jessica de s’expliquer plus longuement sur la plainte qu’elle a formulée au sujet de Shandy. Il interroge aussi Boule de quilles qui ne se fait pas prier pour dire à quel point elle déteste aussi la détenue. De son côté, Normand consulte Steven à propos des rapports de Shandy avec les autres détenues. Jeanne constate à quel point Eyota est en paix avec elle-même et ça lui fait beaucoup de bien. Madeleine parvient à soutirer des confidences de Brownies sur sa jeunesse à la campagne. L’étau commence à se refermer sur le trafic dans la cour et Mariposa est désemparée.