Unit 9

Épisode 139 (6x18)

Ausstrahlung: Feb 27, 2018

Macha Vallières suscite des réactions intenses à Lietteville. Son crime attise la colère des détenues, tandis que Madeleine, qui partage cette animosité, avoue à Marie qu’elle est malade à l’idée de devoir s’en occuper. Kim remarque que Marie peine à contrôler ses émotions quand on discute de ce cas. Steven, lui-même, est totalement perplexe à l’issue de sa première rencontre avec Macha qu’aucun remords ne semble effleurer. Seule Jessica, qui a le sentiment d’avoir vécu un rejet semblable à son arrivée, ressent une certaine empathie envers elle. Remarquant que Madeleine semble faire exprès pour l’exposer au chahut de la cour, elle sent le besoin de réagir. Shandy offre son aide avec enthousiasme. Henriette doit prochainement se présenter devant la commission des libérations conditionnelles. Sera-t- elle sensible aux conseils de Kim et de Maurice qui lui recommandent de travailler sur son langage et son attitude?