Unit 9
Episode 97 (4x24)
Staffelfinale
Ausstrahlung: Mär 29, 2016
Marie est autorisée à faire un séjour dans l’unité de visite familiale privée. Martin accompagne Suzanne à l’animalerie pour faire un suivi avec Jean. Caroline fait part à Normand de son désir de quitter Lietteville. Le directeur reçoit aussi Kevin, qui le met au courant de l’interaction toxique et potentiellement dangereuse entre Shandy et Bouba. Jeanne accueille Kim qui revient troublée de son séjour en isolement. Benoît appelle au pénitencier pour qu’on transmette à Marie une nouvelle concernant sa sœur Lucie.
- Premiere: Sep 2012
- Episoden: 169
- Anhänger: 17
- Geendet
- Radio-Canada
- Dienstag um 20