Unit 9

Episode 85 (4x12)

Ausstrahlung: Dez 01, 2015

Claude doit raisonner Marie, qui est prise de panique à l’idée de témoigner devant Benoît. L’avocat de celui-ci lui demande si elle l’aimait au moment de l’épouser. Benoît témoigne à son tour avec émotion et simplicité. Lucie et Bertrand sont venus l’entendre, ce que Marie ne manque pas de remarquer. Martin fait part à Michelle de la décision de la Commission des libérations conditionnelles. Madeleine n’apprécie pas d’apercevoir Shandy batifoler avec une autre détenue. Les préparatifs de la scène de théâtre vont bon train. Caroline encourage Henriette, Jessica et Jeanne à l’approche du grand moment. Kim Vanier, une avocate très en vue, plaide coupable d’avoir agressé un policier. Elle prend le chemin de Lietteville.