Aqui Tão Longe

Portugal acorda do choque (1x17)

Ausstrahlung: Apr 27, 2016

Seis meses depois dos atentados, Carlos e João são ilibados. Saem finalmente em liberdade. Fica apurado que estes estavam sob ameaça de morte. Cristina dá à luz o bebé Samuel enquanto o Dr. Miguel filma o momento. Mais tarde, Júlia e Pedro visitam Cristina, Júlia está pouco à vontade com o bebé ao colo. Pedro, por sua vez, pede para pegar em Samuel e segura-o com muito à vontade. Carlos também visita Cristina no hospital e pede a Júlia que o deixe voltar para casa mas esta perdeu a confiança nele. Ficou assente que apenas iria jantar com ele. Lurdes conta a João que visitou Cristina e este fica nostálgico quando percebe que Jorge não estava no hospital. A avó aconselha-o a congratular Cristina pelo nascimento do filho. Jorge conhece o filho por skype e sente-se mal com isso. Não está em Portugal porque está ressentido com Cristina, que inventou perante Abílio, o seu ex-namorado, que Jorge o traiu. Afonso sente-se mal com a história da sua falecida mulher ter tido uma filha sem que ele soubesse. Receia ter vivido uma mentira. Mais tarde, em casa de Júlia é surpreendido pela visita de Andreia, a filha de Maria Emília.