All That Matters

Richard manövriert sich ins Abseits (2010x923)

Ausstrahlung: Mai 06, 2010

Katja will trotz des Unfalls weiterhin am Essen-Cup teilnehmen. Die krankheitsbedingte Trainingspause nutzt sie, um ihre neuen Schlittschuhe einzulaufen. Sie beschreitet dabei auch unkonventionelle Wege und lässt sich von schmerzenden Füßen nicht beirren. Ben ist beeindruckt von Katjas Willenskraft und beschließt spontan, ihr doch den Sponsorvertrag zu geben. Deniz will Roman zeigen, dass er mit Marc wirklich kein Problem mehr hat. Er lädt ihn deshalb zu einem gemeinsamen Brunch ein und gibt sich Mühe, mit ihm warm zu werden. Roman weiß Deniz' Geste zu schätzen und macht ihm ein rührendes Liebesgeständnis. Er glaubt, dabei vollkommen aufrichtig zu sein. Doch seine aufkeimenden Gefühle für Marc kann er kaum mehr verbergen. Richard erklärt den Abend nach Zoés Provokation für beendet. Als Zoé sich weigert, mit ihm nach Hause zu kommen, packt er sie beim Handgelenk und wird dabei von Ingo gesehen. Ingo macht Richard klar, dass es keine Entschuldigung für sein Verhalten gibt, das sogar Celine zur Rückkehr aus Frankreich bewegt.