Blue Heelers

One of the Boys (11x36)

Ausstrahlung: Okt 27, 2004

Kelly's rejection of Sgt. Holland sees him treating her badly and continually giving her abuse. Amy realises what has happened but Kelly won't put in a complaint. When she finally does end up deciding to tell Tom, it is too late - for Roy's heroic actions in saving a suicidal kid from a deadly situation have made him a hero. Meanwhile, after rescuing an attractive older woman from a bicycle accident, Joss and Roy recieve a dinner invitation which ends unexpectedly; and PJ and Susie suspect an inside job when they investigate a robbery at a veterinary clinic and end up unravelling a deep family secret.