Too Close for Comfort

The Last Weekend (2x15)

Ausstrahlung: Feb 16, 1982

Upon realizing the birth of his third child is only six weeks away, Henry feels a sense of guilt for not spending enough time with his two daughters. He decides to invite them on a weekend ski trip, but the experience doesn't turn out quite the way he envisioned when the girls meet a couple of brothers and he discovers that Monroe packed the wrong suitcase in the car.